English Nederlands Mongolian Cyrillic Mongolian transcript

(a) people volk 쿿 khumuus
(newspaper) article krantenartikel soningiin niitlel
accessories accessoires хэрэглээний зүйлс, зайлшгүй биш ч шаардлагатай зүйлс kheregleenii zuils, zailshgui bish ts shaardlagatai zuils
according volgens , yamar neg zovshiltsol, zuild zaasn(i) daguu
action actie uildel
active actief idevkhtei
activities werkzaamheden uil ajillagaad
activity activiteit uil ajillagaa
activity bezigheid uil ajillagaa
actually eigenlijk unen kheregtee
advantage voordeel davuu tal
age leeftijd nas
ago geleden omno
album album al(i)bom
alcohol alcohol sogtuuruulakh undaa
amount bedrag dun khemjee
amount hoeveelheid dun khemjee
annoying vervelend yadargaatai
anyway overigens yaaj ts khamaagui
arm arm gar
art kunst urlag
article artikel niitlel
as long as zolang tiim bol
association/society stichting niigemleg
at least minstens yadaj
at least tenminste yadaj
at the back achteraan ar tal deer
attention aandacht ankhaaral
average gemiddelde dundaj
awake wakker seruun baikh
awful ontzettend aimaar
back terug ar nuruu
bad slecht muu
base basis , suur(i), undes
bicycle repairer fietsenmaker unadag dugui zasvartsin
bill rekening tootsoon(i) khuudas
blame schuld zemlekh
blood bloed tsus
book boek nom
book shop boekhandel 㿿 nom(i)n delguur
both beide , khamt, khoyouul
both beiden , khamt, khoyouul
break (of a car) rem  
busy bezig zavgui baikh
button knoop tovts
caf caf kafe
care verzorging khalamjlakh
case geval tokhioldol
case zaak khairtsag
century eeuw zuun
chance kans bolomj
character karakter zan tsanar
choice keuze songolt
cigarette sigaret tamkhi
circumstance omstandigheid nokhtsol baidal
clear duidelijk todorkhoi
club vereniging klub
colleague collega khamrtan zutgegts
colourful kleurig ongot
come komen irekh
commit (a crime) plegen gemt khereg uildekh
communal gemeenschappelijk , negdel, kheseg buleg
company bedrijf kompani
comparable vergelijkbaar khar(i)tsuulakhuikh
completely volledig buren buten
compositar zetter  
compulsary verplicht zaaval shaardlagatai
compulsary education leerplicht zaaval ezemshikh bolovsrol
concert concert kontsert
consequence gevolg ur dagavar
consider beschouwen ergetsuulekh
constantly steeds , bainga, urgelj
consumer consument khereglegts
costly kostbaar unetei
count gelden toolokh
course cursus kurs
criminal crimineel gemt khereg
criminal misdadiger gemt khereg
customer klant khereglegts
daily dagelijks odor tutm(i)n
daily (newspaper) dagblad odor tutm(i)n sonin
danger gevaar ayouul
death dood ukhel
decision beslissing shiidver
decision besluit shiidver
delivery man bezorger tugeegts
department afdeling , gazar, kheltes
dependent afhankelijk , khamaaraltai, kharaat
difference verschil yalgaatai
different anders oor oor
difficult lastig khetsuu
disaster ramp gamshig
distance afstand zai
district wijk 俿, duureg, raion
driving license rijbewijs joloon(i) unemlekh
during tijdens ued
dust stof toos
editor redacteur redaktor
education opleiding bolovsrol
effort moeite khutsin tsarmailt
employee werknemer ajiltan
employer werkgever ajil olgogts
enjoy genieten taashaakh
especially vooral yalanguyaa
even zelfs tegsh
exam examen shalgalt
example voorbeeld jishee
exclusively uitsluitend ontsgoi
existence bestaan orshikh
expand uitbreiden , telekh, orgojikh
experience ervaring turshlaga
explain uitleggen tailbarlakh
extra extra 뿿 iluu
extremely uiterst , unekheer, kheterkhii
fake nep khuuramts
familiarity bekendheid tanil
family ties familieband torliin kholboo
farewell afscheid salakh yous khiikh
feeling gevoel medrekhui
final (definitive) definitief etssiin
for a long time allang udaan khugatsaagaar
free vrij tsolootei
friendly vriendelijk nokhorsog
further verder tsaashid
future toekomst ireedui
garage garage garaj
garbage bag vuilniszak khogiin uut
garment kledingstuk khuvtsas
general algemeen eronkhii
general practitioner huisarts eronkhii erdem ezemshigts
generation generatie zalgamj ue
go out uitgaan gadagsh garakh
goal doel zorilgo
good luck succes amjilt khus(i)e
gradually langzamerhand aajmaar
graduate slagen togsokh surguul(i)
guitar gitaar gitar
habit gewoonte zurshil
half helft , khagas, tal
hand hand , gar, sarvuu
heading kop gartsig
headline krantenkop , sonin(i) tolgoi, tovts medeelel
health gezondheid eruul mend
help hulp , tuslamj, tuslakh
hobby hobby khobbi
hobby liefhebberij khobbi
hole gat nukh
horizontal horizontaal () khevtee (tenkhleg)
household huishouden khun am
huge enorm augaa tom
idea idee sanaa
important belangrijk tsukhal
in front voorop urd
in the meantime intussen ter zuurt
in vain vergeefs tsusand
information informatie medeelel
instructor instructeur zaavarlagts
instrument instrument zemseg
interest belangstelling sonirkhol
interesting interessant sonirkholtoi
interview interview yariltslaga
job baan ajil
journalist journalist 㿿 setguults
judge rechter shuukh
just net shudarga yous
justly terecht shudargaar
key sleutel tulkhuur
knowledge kennis medleg
largely grotendeels , er n(i), ikhevtslen
lately laatst suuliin ued
later later daraa
leave verlof , orkhikh, yavakh
lie leugen khudal khelekh
life leven am(i)dral
local plaatselijk oron nutgiin
lock slot , tsooj, tsoojlokh
logical logisch logitsn(i)
look like lijken adilkhan baikh
loss verlies aldagdal
luggage bagage atsaa baraa
machine machine mashin
mail post shuudan
mainly hoofdzakelijk undsendee
mainly voornamelijk undsendee
marriage huwelijk gerlelt
material materiaal material
maximal maximaal khamgiin deed khemjee
meanwhile inmiddels ter ued
measure maat khemjee
message bericht medee medeelel
minimal minimaal khamgiin baga khemjee
minister minister said
mix mengen kholikh
modern modern ortsin ueiin
moment moment , moment, mots
moreover bovendien tuuntslen
murder moord alan khyadlaga
mushroom paddestoel moog
nearly vrijwel barag
necessary noodzakelijk shaardlagatai
need behoefte kheregtseetei baikh
noise lawaai tsimee shuugian
normal normaal kheviin
nothing niks youu ts bish
novel roman roman
nowadays tegenwoordig odoo ued
nurse ziekenverzorgster suvilagts
once eens neg udaa
opinion mening sanaa bodol
opposite tegenover esreg
oral mondeling aman
out of key (music) vals khog aldakh
owner eigenaar ezen
page pagina khuudas
pair paar khos
parcel pakje ilgeemj
part deel , kheseg, tal
part onderdeel , kheseg, tal
past voorbij ongorson
pedal pedaal 㿿 tormozn(i) gishguur
peer leeftijdgenoot , neg zindaan(i) ulsuud, khamtragtsid
person persoon khun
petrol benzine tulsh
piece stuk kheseg
pile stapel khuraalgaastai zuil
pillow kussen der
place plaats gazar
playground speelplaats togloom(i)n talbai
pleasure plezier taalamjtai baidal
politics politiek uls tor
population bevolking khun am
position functie bairlal
possibility mogelijkheid bolojit
possible mogelijk bolomjtoi
possibly eventueel bolomjiin
practice praktijk praktik
precise nauwkeurig todorkhoi
precisely precies todorkhoigoor
president president eronkhiilogts
prevent voorkmen sergiilekh
price prijs shagnal
primary school basisschool dund surguul(i)
principle schoolhoofd zakhiral
problem probleem , asuudal, berkhsheel
process verwerken bolovsruulakh
produce produceren uildverlekh
product product buteegdekhuun
production productie uildverlel
profession beroep mergejil
professor professor profesor
pronounce uitspreken tsangaar duudakh
public openbaar olon niit
publish publiceren khevlekh
quite nogal tsimeegui
racket kabaal , ,
rare zeldzaam khovor
rather tamelijk tegsnees
reachable bereikbaar khurekhuits
reaction reactie khariu uildel
reason reden utsir shaltgaan
rent huur kholslokh
research onderzoek sudalgaa
resignation ontslag ogtsrokh
rest rust amrakh
rest/left over rest busad n(i)
rule regel durem juram
sample exemplaar jishee
satisfied tevreden setgel khangaluun
school management schooleiding surguuliin udirdlaga
score (in sports) stand onoo avakh
season seizoen uliral
second hand tweedehands khuutsin
self-confidence zelfvertrouwen oortoo itgekh
send sturen , ilgeekh, yavuulakh
senior citizen bejaarde akhmaduud
sequel vervolg , khojm(i)n ur dun, kinon(i) urgeljlel
series serie tsuvral
service dienst uiltsilgee
shadow schaduw suuder
shake (hands) schudden segserekh
shape vorm khelber durs
shed schuur , , , ambaar, navtsis unakh, uilakh, khuvtsas tailakh
sheet (of paper) vel khuudas tsaas
shine glimmen , gyalalzakh, gereltekh
sign teken , temdeglegee, gar(i)n useg
since sinds khoish
situation situatie nokhtsol baidal
slow langzaam udaan
small klein jijig
smell geur , uner, unerlekh
so zodat tiimees
so-called zogenaamd nerlegdekh
society samenleving niigem
some sommige zarim
somewhere ergens khaa negtee
sour zuur gashuun
space ruimte sansar ogtorgui
spacious ruim , zaitai, bagtaamjtai
special speciaal ontsgoi
species soort torol zuil
specific bepaald , todorkhoi, nariivtsilsan
spend (money) uitgeven , urekh, zartsuulakh
sport sport sport
state (country) staat , uls, muj
stuck vast gatsakh
student leerling , oyouutan, suragts
student scholier , oyouutan, suragts
subscription abonnement , 㿿 zakhialakh, burtguulekh
suddenly plotseling genet
sufficient voldoende khangalttai
suitable geschikt tokhiromjtoi
support steun , demjikh, demjleg
sweat zweet , khols garakh, kholsokh
sweet zoet , tsikherleg, amtat
take off (clothes) uitdoen tailakh khuvtsas
task taak zorilt
tax belasting tatvar
teacher docent bagsh
technical technisch tekhnikiin
term term nokhtsol
terrible verschrikkelijk aimshigtai
terrible vreselijk aimshigtai
text tekst tekst
the one who degene ter negen
then vervolgens daraa
thread draad utas
tight strak tsanga
to (somewhere) heen tsiglel zaasan ug
to appear verschijnen , uzegdekh, bii bolokh
to attract attention opvallen ankhaaral tatakh
to be zijn baikh gesen utgatai ug
to be bored vervelen uidakh
to be lazy luieren zalkhuurakh
to be shocked schrikken gaikhakh
to be surprised verbazen gaikhakh
to belief geloven itgekh
to belong (to) behoren khamaatuulakh
to break breken , evdekh, nuraakh
to bring along meebrengen avts irekh
to burn branden , shatakh, tulegdekh
to change veranderen , oortslokh, oortslogdokh
to change (trains etc.) overstappen solikh galt tereg
to combine combineren , aguulakh, bagtaakh
to come into being ontstaan ямар нэгэн зүйл болж хувирах, бий болох ямар нэгэн зүйл болж khувираkh, бий болоkh
to compare vergelijken khar(i)tsuulakh
to compile samenstellen , 뿿 negtgekh, niiluulekh
to connect aansluiten kholbokh
to connect verbinden kholbokh
to construct (a bridge) aanleggen 㿿 barikh guur
to continue doorgaan 뿿 urgeljluuljkh
to correct nakijken , zasakh, zasvarlakh
to crawl kruipen molkhokh
to decide beslissen shiidverlekh
to decide besluiten shiidverlekh
to develop ontwikkelen 濿 khogjuulekh
to differ verschillen yalgarakh
to dig spitten nukh ukhakh
to disappear verdwijnen alga bolokh
to disconnect afsluiten kholboo tasrakh
to distribute verspreid , tugeekh, taraakh
to divide verdelen khuvaakh
to do odd jobs klussen khatsin ajil khiikh
to end up uitkomen togsgokh
to expect verwachten , khuleekh, shaardaga
to experience meemaken turshlagajikh
to expire verlopen khugatsaa duusakh
to fail mislukken 俿 , guitselduulj tsadakhgui baikh, khiij tsadakhgui baikh
to feed voeren khoollokh
to feel voelen medrekh
to fetch halen (, ) , avakh, yamar negen uneer zaragdakh
to fit passen , taarakh,tokhirokh
to fix opknappen , , , () yanzlakh, tsegtslekh, zasakh, (asuudl(i)g) shiidverlekh
to flee vluchten , , zugtaakh, guikh, orgokh
to float drijven khovokh
to follow volgen , dagakh, ursakh
to forbid verbieden khoriglokh
to forget vergeten martakh
to found oprichten , undeslekh, baiguulakh
to garden tuinieren 濿 tsetserlegjuulekh
to get accustomed wennen , dasakh, zokhitsokh
to get up (from bed) opstaan , bosokh, serekh
to go gaan yavakh
to go off (alarm) aflopen дуугарах цагний сэрүүлэг дуугарах дуугараkh цагний сэрүүлэг дуугараkh
to greet begroeten mendtsilekh
to happen vrkomen tokhioldokh
to hear horen sonsokh
to import invoeren , oruulj irekh, avtsrakh
to increase toenemen 俿 nemegduulekh
to inform informeren medeelekh
to interest interesseren sonirkhol toruulekh
to introduce (someone) voorstellen taniltsuulakh
to investigate uitzoeken , sudlakh, mordokh
to keep/store bewaren khadgalakh
to leave verlaten , orkhikh, yavakh
to loaf around lummelen uitgarlaj ongorookh
to look kijken kharakh
to look after verzorgen asramjlakh
to make maken khiikh
to mean betekenen yamar neg sanaag ilerkhiilekh
to note down opschrijven bitsij temdeglekh
to notice merken , anzaarakh, olj medekh
to offer aanbieden sanal bolgokh
to operate opereren , , yavuulakh, udirdakh, zaluurdakh
to overtake inhalen guitsej turuulekh
to paint schilderen budakh
to park parkeren mashin zogsoold bairshuulakh
to pass away overlijden nas barakh
to perform optreden , 뿿 guitsetgekh, bieluulekh
to point aanwijzen zaakh
to prepare voorbereiden beltgekh
to print afdrukken khevlekh
to produce vervaardigen uildverlekh
to promise beloven amlakh
to prove bewijzen , batlakh, notlokh
to purchase aanschaffen khudaldan avakh
to put stellen bairluulakh
to put (something somewhere) zetten tavikh
to put down neerleggen doosh n(i) tavikh
to put on (clothes) aandoen khuvtsas omsokh
to reach bereiken khurekh
to refer verwijzen kholbogduulakh
to repair herstellen zasakh
to report melden tailagnakh
to report (a crime) aangifte khergiin medee
to shine schijnen gyalalzakh
to sit zitten suukh
to ski skin tsanaar gulgakh
to spend besteden mongo zartsuulakh
to spend (time) doorbrengen , tsag ongorookh, nogtsookh
to spoil bederven , , evdekh, bokhirduulakh, muutgakh
to sport sporten sport
to start starten ekhlekh
to step stappen alkhakh
to succeed lukken amjilt gargakh
to take along meenemen khamt avts yavakh
to tennis tennissen tennis toglokh
to think bedenken bodokh
to think nadenken bodokh
to turn around omkeren ergekh
to turn out blijken , batlagdakh, khelsneer bolokh
to understand bevatten oilgokh
to understand snappen oilgokh
to use gebruiken khereglekh
to wallpaper behangen khan(i)n tsaas naakh
to watch bekijken , uzekh, kharakh
to wear out verslijten khuutsirts elegdekh
to withdraw (money) opnemen , tatakh gargakh, dansnaas mongo gargakh
to work werken ajillakh
to yield opleveren , 㺺 ashig orlogo olokh, ogooj ogokh
total totaal niit
touch aanraking , khurekh, khureltsekh
track spoor , jim mor, zam
trade handel khudaldaa
traffic verkeer zam(i)n khodolgoon
transport vervoer teeverlekh
truck vrachtwagen atsaan(i) mashin
trumpet trompet bureenii torol khogjmiin zemseg
typical typisch iimerkhuu
unemployed werkloos ajilgui
unfortunately helaas kharamsaltai
unmarried ongetrouwd gerleegui
usual gewoon erdiin
via via damjij
visible zichtbaar kharagdakhuits
visit bezoek , zotslokh, ailtslakh
visitors visite , zotsin, giitsin
weak zwak sul doroi
weekend weekend amralt(i)n odruud khagas buten sain odruud
what for waarvoor youun(i) toloo
with which waarmee аль нь вэ, аль нэгээр нь аль нь вэ, аль нэгээр нь
worker arbeider ajiltsin
world wereld delkhii
wrong verkeerd buruu